L’ordine del giudice Young non viene sciolto dall’intesa: le licenze incrociate valgono per la vita dei brevetti contestati

A quasi tre mesi dall’annuncio, la pace brevettuale tra GE Vernova e Siemens Gamesa (SGRE) mostra il dettaglio che conta: la durata. Licenze incrociate “per tutta la vita dei brevetti” — non una tregua a termine, ma un vincolo che segue l’intera durata delle famiglie brevettuali contestate. Eppure, negli Stati Uniti, la Haliade-X di GE resta formalmente bandita: un ordine giudiziario permanente convive con l’intesa tra i due rivali.

Il paradosso è questo: una pace mondiale convive con un divieto nazionale che dura quanto il brevetto. E mentre i due costruttori occidentali si scambiano licenze, il vero squilibrio competitivo si sposta altrove — sul 52% dei brevetti eolici offshore in mano cinese.

Le licenze incrociate: cosa dice davvero l’accordo

Sul tavolo c’è una transazione amichevole su tutte le dispute brevettuali relative alla tecnologia delle turbine eoliche negli Stati Uniti e in Europa. I termini economici restano riservati, e questo lascia una prima zona d’ombra: non sappiamo se ci siano stati pagamenti, royalty o compensazioni incrociate. Il perimetro tecnico, invece, è pubblico. GE e SGRE si sono concesse reciprocamente — e alle rispettive controllate — licenze incrociate mondiali sulle famiglie di brevetti contestate, per la vita di quelle famiglie.

Nel linguaggio brevettuale, “per la vita dei brevetti” significa che l’accordo resta in piedi finché i titoli restano in vigore: non una scadenza negoziata, ma un orizzonte dettato dalla durata legale delle singole famiglie. Eppure, mentre le firme si asciugavano, negli Stati Uniti pendeva un ordine che non risulta toccato dall’intesa.

La Haliade-X resta al palo: il paradosso dell’injunction

Proprio qui si apre il paradosso. Stando all’ordine del giudice William Young, GE è inibita in via permanente, per tutta la durata del brevetto, dal “produrre, usare, offrire in vendita, vendere, importare o installare negli Stati Uniti” sia le turbine Haliade-X sia qualsiasi turbina eolica sostanzialmente simile o non più che marginalmente diversa.

La formula “non più che marginalmente diversa” è il cuore tecnico-legale del provvedimento: non basta un restyling estetico per aggirare il divieto. L’inibizione copre qualsiasi variante che non differisca in modo sostanziale dal progetto protetto. Il perimetro è ampio: produzione, importazione, offerta in vendita, vendita e installazione sono tutte attività vietate sul suolo statunitense. Per tutta la vita del brevetto.

La transazione GE-SGRE è un accordo tra privati; l’injunction è un provvedimento giudiziario permanente. La prima non scioglie automaticamente la seconda. Chi progetta parchi eolici negli Stati Uniti, quindi, non può contare sulla Haliade-X, anche se GE e Siemens Gamesa hanno sepolto l’ascia di guerra. Il mercato statunitense resta formalmente chiuso per la turbina, indipendentemente dalla pace commerciale tra i due costruttori.

Il 52% cinese e la vera partita dei brevetti offshore

Se il duello GE-SGRE si chiude in Occidente, la sfida vera si misura guardando i numeri globali dei brevetti eolici offshore. La Cina è il primo paese per numero di famiglie brevettuali: 52% di tutte le famiglie. Seguono Corea del Sud (6%), Germania (5%), Giappone (5%), Stati Uniti (4%) e Danimarca (4%).

Il dato che ribalta la prospettiva è quello sulle famiglie internazionali. Le famiglie di brevetti internazionali — quelle che escludono i depositi domestici singoli, cioè le invenzioni protette in più giurisdizioni — rappresentano il 27% di tutte le famiglie di brevetti eolici offshore. Guardando ai singoli mercati, il 79% delle famiglie europee sono internazionali, contro il 64% negli Stati Uniti e solo il 4% in Cina.

In altri termini: la Cina domina in volume assoluto, ma deposita quasi esclusivamente in patria. L’Europa, a fronte di numeri minori, esporta la protezione brevettuale all’estero con un tasso di internazionalizzazione molto più alto. Quando il mercato offshore si globalizzerà davvero, la domanda sarà quanto conterà la proprietà intellettuale diffusa su più giurisdizioni, e quanto peserà invece il gigante domestico cinese.

Per chi progetta parchi eolici negli Stati Uniti, la Haliade-X resta fuori gioco; per chi guarda all’export, il 52% cinese dei brevetti è il nuovo fronte. La pace GE-SGRE è un armistizio, non la fine della guerra.